Tea Party Elegante en Hotel del Prado

Hoy les traigo la visita a Hotel del Prado, con motivos del té elegante con The Tea Saloon. La reunión tuvo lugar en el mes de Mayo.

Today 's entry is about our visit to Hotel del Prado, with motifs of the elegant tea activity with The Tea Saloon. The meeting took place in May.



Justo nos tocó un día de lluvia, que hizo del asunto de las fotos un tema complicado. Ya que el lugar de la entrada estaba bastante inundado y  también estaba el asunto que los prints que se corren con el agua!

Unlucky we got a rainy day, which made of the matter of the photos a complicated issue. Since the place of the entrance was quite flooded and there was also the issue that the prints that could be ruined by water!

Fue la reunión más concurrida en mucho tiempo!
It was the largest meeting in a long time!

El edificio es la obra de los arquitectos Juan Veltroni y Jules Knab fue inaugurada el 15 de setiembre de 1912. Supo ser un hotel muy concurrido, actualmente es una casa de té/ salón de fiestas.

The work of the architects Juan Veltroni and Julian Knab was inaugurated on September 15, 1912. Used to be a busy hotel, it is currently a teahouse / ballroom.

 

La vajilla con inscripciones del lugar, me atrevo a decir que es de la época del Hotel. 

The dishes with inscriptions of the place, I dare say that are from the time of the Hotel's splendor.

Habían decoraciones extras por la fiesta de quince que se se iba a realizar más tarde.

They had extra decorations for the quinceañera that was to be held later ..

Tuvimos un precioso rato conversando, todos estaban tan lindos!

We had a lovely time talking, everyone was so cute!

Agus, yo y Ely

Julia y Kelly

con Julia

Lu Vazquez y Lula

Yo, Kelly y Julia

Coord

Opte por usar el Print Angel of Music de Haenuli, con unas medias OTK que tenia de IW para darle un look más recargado que vaya con el print. Además pensé que el terciopelo del bolero podría irle bien para asentar la elegancia. Lo que no me quedé muy conforme que el headress, no solo porque la pluma se mojo sino porque no creo que la corono combinen tan bien con esas flores, pero en general quedé contenta. 

I choosed to wear the print Angel of Music by Haenuli, with some IW OTK I had to give it a more ornate look that fits the print. I also thought the velvet bolero could do well to settle elegance. What I was not very sure about was the headress, not only because the feather got wet but because I do not think the crown combine so well with those flowers, but overall I was happy.

Coord:

Headress: offbrand / Chess Story

Peluca/Wig: Gothic Lolita wigs

Bolero: Magic Tea Party

JSk: Angel of music by Haenuli

OTK: Innocent World

Shoes: bodyline

Accesorios/ Accessories : Haenuli, Chess Story,Fox cherry, offbrand

Bag/ Bolso: offbrand 

Gracias por leer!

thanks for reading!

Agradecimiento a Lula por algunas de las fotos del tea party que usé. 

Wardrobe-Closet 2015 (image heavy)

Hoy traigo mi wardrobe post. Estoy muy orgullosa de mi colección, la he hecho con mucho cariño , dedicación y empeño. He hecho muchas cosas para conseguirla, desde crear un grupo de compra-ventas frikis para mi país (que ahora administro a pesar de no vender seguido por ahí jejeje, tiene como 6000 usuarios), ido a hacer feria de segunda mano a Tristán Narvaja (mercado de pulgas), vender cosas usadas por sites de subastas (que en Uruguay son un horror!), me he endeudado, he pedido prestamos y quedado sin ropa normal . Muchas cosas, jejeje. Seguro en el primer mundo es más fácil (?).

Today I present you my wardrobe post. I'm very proud of my collection, I've done with love, dedication and commitment. I have done many things to get it from creating a geeky sales group for my country (which I still administrate despite not selling much on it,lol,  followed around by 6000 users), gone to make fair resale at Tristán Narvaja (flea market), selling used items on auction sites (which in Uruguay is a horror!), I've debt, borrowed money and have run out of normal clothes hehe. Many things, lol. Sure in the first world is easier (?).

Creo que la mayor ventaja de un closet armado es tener versatilidad a la hora de hacer coords. Algo que me costó su tiempo entender. He conocido gente que tiene más incorporado el concepto de moda, lo cual ayuda montones para saber que comprar, que combinar, que va con un determinado estilo. Yo cuando comencé con el lolita, hace 5 años, solo me vestía de negro y con ropa gótica, prácticamente. El lolita me abrió a explorar colores, gamas, telas, formas, por ende la demora. Aún sigo aprendiendo.

I think the biggest advantage of having a full closet is the versatility when making coords. Something that took me a while to understand. I have known people who have a more built-fashion concept, which helps a lot to know what to buy, to combine, which things goes with a certain style. When I started with lolita, five years ago, I only dressed in black gothic clothes, basicically. Lolita fashion opened me to explore colors, ranges, fabrics, shapes, hence the delay. I'm still learning.

Tengo también puntos bajos como la sección carteras y zapatos, que son todos negros xD. 

I also have low points as the bags section and shoes, which are all black xD.

JSKS, OPS, FALDAS/SKIRTS

METAMORPHOSE

Blooming Garden 

Thorny Rose (Secret Eden)

INNOCENT WORLD

Carriage Tasel

 Rose Cherubs

Rose Crown Jacquard

ALICE AND THE PIRATES

Masquerade Theatre

Vampire Prelude

Queen's Coach

Grimoire in the Moonlight Forest

Melty Mermaid Princess

(Replica de DOL)

BABY THE STARS SHINE BRIGHT

Memories of my First Soirée

MARY MAGDALENE

Perfume Bottle 

(Replica de Oojia)

BODYLINE

INFANTA

King and the Nightingale

KRAD LANRETE

Le Portarit de Marie

The Phantom of the Opera

SURFACE SPELL

Final Judgment

BERO BEAR

Movement Painting

MAGIC TEA PARTY

Embroidered Veil

 

HAENULI

Enchanted Fawn

Angel of Music

TOPS

Surface Spell, Replica BTSSB 

Dear Celine, Vintage

Surface Spell, offbrand

Pumpkin Cat, Innocent World

Taobao, The Floral Notebook

Offbrand taabao, Metamorphose 

Offbrand 

HMHM, Elpress

Magic Tea Party , Baby the Stars Shine Bright

Baby the Stars Shine Bright, Innocent World

Bodyline, Mandragora

Lu by Lolita, offbrand

MEDIAS/SOCKS/ LEG-WARMERS

Offbrand

Offbrand

Offbrand

IW, IW, IW,Meta,IW replica Secret Shop, Meta, IW,IW, Meta, IW,IW,IW

Daniel Cassin, Teja Jamila, offbrand x 2

 ACCESORIOS/ ACCESORIES

Offbrand

Bodyline, AATP, Dear Celine, offbrands,Infanta, offbrand, Foxcherry, Chess Story, AATP,Chess Story, FCH,Bero Bear, Foxcherry,Lady Luv

Fox cherry, Cici workshop, offbrand x 2, Foxcherry, offbrandx3, Foxcherry x 3, Lady Luv, offbrand x 3 

Offbrand, Bodyline

Offbrand, Taobao x 2, Yolanda, Surface Spell, Surface Spell, offbrand

Cici workshop, handmade, offbrand x 2, Chess Story, offbrand, handmade x Julia, Handmade

Dark Whisper, offbrand, Bodyline

Offbrand, Alice and the Pirates

Offbrand

Offbrand

Cici work Surface Spelll, offbrand,  Miss Round x 3, offbrand, vintage, offbrand, Miss Round

Offbrand

Offbrand, Rose Kindom, vintage, Chess Story, Darkwhisper x 3, Foxcherry x 2, Darkwhisper x 2, offbrand

El resto/ The rest, random

Offbrand, Loris, replica IW, IW, offbrand

Innocent World