Hi, hoy les traigo el update de compras de estos últimos meses. Más bien Febrero-Marzo, ya que lo de Abril está aún por llegar ( vivir en Uruguay = 1 mes de espera o más) .Bah, lo de Taobao es de Diciembre, pero se perdió y luego apareció en Marzo.
Hi, today I bring you the update of purchases form the last few months. More like February-March, April 's purchases are yet to come (living in Uruguay = waiting 1 month or more) .Bah, the Taobao is from December but it got lost in the mail and then appeared on March.
Decidí comprar artículos más básicos ya que quiero usar más loli para en el diario vivir, así que vendí algunas prendas que ya no iban tanto con mi estilo por este nuevo estilo que ando prefiriendo. El cual se divide en un OTT para la reuniones lolitas con la comunidad o convenciones y en un estilo más casual y urbano para el uso cotidiano . Antes como que me sentía medio fuera de lugar usando prendas muy vistosas para salir a comer casualmente, por lo que he comenzado a usar jsk más floreados con sacos menos recargados. Pero para saciar mi necesidad de hacer cosas más extravagantes ando adquiriendo por otro lado prendas con muchos volados y encajes <3.
I decided to buy mostly basic items as I want to use more loli in my daily life, so I sold some items that no longer fit my style to get this new ones in a style that suits me better. Which is divided into an OTT for lolitas community meetings and conventions and a more casual and urban style for everyday use. Before, I felt like half out of place wearing very OTT clothes to go out to eat casually, so I started using less ornate and more floral coords. But to satisfy my need for more extravagant things I have acquired garments with many ruffles and lace <3 ..
Compre mucho bordo, también, por coincidencia je,je,je.
Buy many in wine color also coincidentally heh, heh, heh.
"Long Princess Sleeve Bolero" de Innocent World
El color el es Bordeaux×Cafe au Lait en talle L. Si bien dice hasta 89cm de busto, la tela estira bastante y me entra cómodamente. Comprado con el 50% off en la web de IW en el Sale, adoro los descuentos de IW <3. Tardó un tiempo en ser despachado, pero lo amé. amo su encaje y el volumen de las mangas. Aún no entiendo como pasó tanto tiempo en el sale.
The color is Bordeaux × Cafe au Lait in size L. It size up to 89cm bust but the fabric stretches so in spite I'm a little larger it fits quite comfortably. Bought with 50% off on the website of IW in Sale, IW discounts are <3. It took a while to be dispatched, but I loved it. I adore the lace and volume of the sleeves. Still do not understand how it happened to stay fo so long on sale.
"Bouquet Stripe" de Innocent World
Esta otra compra fue por Lace Market, por lo general le rehuyo a los sites de subastas occidentales, porque tienden a ser más caros y dos pro tres hay dramas con la gente , pero al ver el Bouquet Stripe a tan buen precio y free shippping no me pude contener. Me venía como anillo al dedo para mi ideas de un closet mas versátil. Además, amo los modelos viejos de IW, son baratos y sencillos, este es del 2011 y tiene una forma bastante "normal".
The other purchase was from Lace Market,I usually shun the sites of western auctions, because they tend to be more expensive and form time ot time full of dramas , but seeing the Bouquet Stripe ar such a good price and free shippping, I couldn't resist. It came in handy for my ideas of a more versatile closet. Besides, I love the old models of IW, they are cheap and simple, this is 2011, and has a fairly "normal" way.
Lo único que me llamó la atención fueron los colores más chillones de las rosas del print. Por lo general no los veo tanto en el loli y las fotos en la web no se veían con tantos contrastes, pero no me molestan <3. También muta un poco los colores según la luz, es más wine como en este close up.
The only thing that struck me were the most garish roses print colors. I usually do not see it much in lolita and photos on the web not seen to have that much contrasts, but it does not bother me <3. The color also mutates a little depending on the light, it is more wine, as in this close up.
"To the Ball" de Innocent World
Ésta es la versión con collar del 2007, otro jsk con sus añitos entrados. Hace mil años lo tenía en mi wishlist, pero en negro con gris, no fue hasta hace poco que descubrí esta versión en bordó x rosa viejo, que va mucho mejor con los colores que andaba buscando. Lo compré de segunda mano por Japonica Market en Yahoo Japan. A pesar de ser un modelo viejo, estaba en optimas condiciones, amo a los ponjas y su meticulosidad a la hora de comprarles .
This is the version with collar of 2007, another jsk with some years old. A thousand years ago it was on my wishlist, but the black with gray colorway, it was not until recently that I discovered this old version in wine x old rose, which fits much better with the colors I was looking for. I bought it with Japonica Market at Yahoo Japan. Despite being an old model , it was in good condition, I love the japannesse thoroughness when buying second hand.
Además, hace pila de tiempo que quería comprarme un jsk de Cenicienta, este tiene pila de detalles! Es de pana, perfecto para el invierno -otoño .
It's been a while since I wanted to buy a jsk Cinderella and this one this holds a lot details! And it is corduroy, perfect for winter - fall.
Taobao
Y por último me llegaron algunas cosas de taobao que había dado por muertas, ya que el paquete salio en Diciembre y llegó en Marzo!! Pasó como 1 mes y medio en suiza (?) y recién cuando le reclamé a Yoybuy que volvió a moverse. Primera vez que me pasa algo así con el correo SAL desde China. Además me pusieron mal el color de 1 par de medias y no incluyeron otras ¬¬. Pero en fin, todo offbrand y las medias son replicas de IW por Secret Shop. Es gracioso que las originales wine de IW no me combinasen tan bien como la replica con algunos tonos de wine, con otros son mejores las originales.
And finally I got some stuff from taobao,I had given for dead, since the package was from December and it arrived on March !! It spent about 1 month and a half at Swiss (?) And only when I complained to Yoybuy it began to move again. First time something like this happened to me using SAL from China. Plus I got 1 pair of socks the wrong color and they dind'nt include another ¬¬. But anyway, OTK stockings are replicas of IW by Secret Shop. It's funny that the original wine IW did not combinasen as well as the replica with some shades of wine, others are better with the original.
Eso es todo, gracias por leer!
Thanks for reading!
.jpg)
