Picnic Integración en el Jardín Japones de The Tea Saloon

 Hola, hoy les traigo , un poco atrasado, el picnic de integración que hicimos con "The Tea Saloon" , en el Jardín Japones en el mes de Marzo.

Hello, today I bring you, a little late, the integrational picnic we did with "The Tea Saloon" in the Japanese Garden in March.

La idea detrás de las reuniones de integración es el permitir a gente nueva acercase a nuestra comunidad , por lo que no pedimos que vistan ropa lolita. Además aprovechamos y organizamos algunos juegos para romper el hielo. 

The idea behind the integrational meetings is to allow new people get close to our community, so we do not ask them to wear lolita clothes. Moreover we advantage and organize some games to break the ice.

Esta vez corrió por mi parte la organización de los juegos, primero jugamos a un juego que es conocido, pero que yo tomé de la película de Mª Antonietta de Sofía Copolla, en el cual el compañero de al lado te escribe un nombre de un famoso para que vos lo pegues en tu frente, luego, vos vas preguntando hasta adivinar el personaje, pero por cada respuesta "no" se pasa al siguiente y así hasta completar la ronda.

This time I organized the games, first we played a game that is known, but I took it  form the film Marie Antoinette of Sofia Copolla, in which the one who sits beside you enters a name of a famous person in a paper and then  stick in on your forehead, them you start asking questions to guess the character, but for each  wrong answer "you continue with to the next in line and so on to complete the round.

A mi me tocó "Soy Germán" el famoso youtubero, demoré montones en adivinarlo xD.

I happened to have Soy German," the famous youtuber, xD it took me a consirable time to guess it. 

El segundo juego fue una cacería fotográfica grupal, aprovechando que todos tenemos celulares, tuvieron que hacer las tareas propuestas, en el menor tiempo posible.

The second game was a group photo hunting, taking advantage that the mayority has cell phones, they had to complete the tasks on the papers in the shortest amount of time possible .

Los papeles de la cacería

Photo time!

Photo hunting!

Aquí con el grupo ganador:

Ganadores!

Y así transcurrió la tarde de verano, tranquila.
And  so transcurred the summer afternoon, quietly.

Algunas fotos:

Some photos:

Selfi con Nico

Justo coincididos con Nati y Julia que las 3 fuimos vestidas de rosa x negro xD. Además las 3 con vestidos de Meta o IW.

We unexpectedly  match our color schems with Naty and Julia, we 3 were dressed in pink x black xD. Besides, all Meta dresses or IW.

Julia, yo y Nati

Nuestra selfie se vió interrumpida por seres xD:

Coord:

Quería usar la capellina antes de fin del verano y tenía muchas ganas de usarla con el Blooming Garden. Así que pensé un coord en función a eso. Que fuese veraniego y fresco. 

I wanted to use the brimmed before the end of the summer and I really wanted to use the Blooming Garden, so I thought for a coord according to that. It was summery and fresh.

sombrero/ hat: Offbrand

Peluca/Wig: Bodyline

Blouse/Blusa: Offbrand

JSk: Metamorphose

OTK: Metamorphose

Shoes: Offbrand

Bag/Cartera: Offbrand

Gracias por leer!

Thanks for reading!

Visita Luthien de Chile y Cumpleaños Mercedes con The Tea Saloon

Picnic en Jardín Botánico

En el mes de Febrero nos estuvo visitando desde Chile, Luthien, administradora de la comunidad El Jardín Secreto. Así que como bienvenida optamos por llevarla a El Jardín Botánico, donde el buen tiempo ameritaba para hacer un picnic.

In the month of February we were visited from Chile by Luthien, administrator of the community El Jardín Secreto. So as welcome we opted to take her to the Botanical Garden, where the good weather merited for a picnic.

Luthien y yo

También festejamos el cumpleaños de Mercedes, quien trajo desde Maldonado(otro departamento) un motón de comida con el tema de Hello Kitty. Todo delicioso y precioso!

We also celebrate the birthday of Mercedes, who brought from Maldonado (another department) a ton of food with Hello Kitty theme.All delicious and beautiful!

Mercedes

<3

Foto por Lucy

Nos hizo un día precioso, aunque un poco caluroso por el loli jeje. Luego de pasar el rato charlando, bromeando a morir con sobredosis de azúcar  y comentando sobre el lolita en los diferentes países, fuimos al Parque Prado un rato, ya que el Botánico últimamente está cerrando súper temprano :(.

We had a lovely day, even thought a little hot for loli hehe. After hanging out chatting, joking to death with an overdose of sugar and commenting on the lolita in different countries, we went to the Parque Prado for a while, since the Botanical lately is closing super early :(.

con Lucy

con Manus

çLucía

Mercedes y Luthien

Coord:

Traté de hacer algún peinado loco-romántico con algunos tutoriales de internet pero luego de ver las fotos me he dado cuenta que los peinados cortos no me favorecen mucho xD. A menos pude usar mi pelo para algo  y combatir el calor. Y usar ese sombrerito de Taobao que amo y espero volver a usar mejor.

I tried to do some crazy-romantic hairstyle with some internet tutorials but after seeing the photos I've noticed that short hairstyles do not favor me as  long ones xD. At least I could use my hair to something and beat up the heat, and I could wear that Taobao hat I love and hope to use it better.

Coord:

Sombrero/Hat: offbrand

JSK: Innocent world

OTK: Innocent World

Zapatos/Shoes: Bodyine

Cartera/Bag: offbrand

Cena en Adolfo Café

Para despedir a Luthien optamos por ir a Adolfo Café para cenar, ubicado en la zona de Punta Carretas. Es un café que recientemente comenzó a abrir para picadas y comidas ligeras con tragos en la noche. Es un lugar muy bonito que combina varios estilos.

As farewell party to Luthien we opted to go to Adolfo Dining Café, located in the neighborhood of Punta Carretas. It is a coffeehouse  that recently began opening for snacks and light meals with drinks at night. It is a very nice place that blends styles.

Foto: lucy

Para cenar compartí con Rina una pizza casera de tomates secos y albahaca, con un delicioso caipiriña de frutos del bosque. Ah! y una torta de chocolate con helado que me olvidé de fotografiar jeje.

For dinner I shared with Rina a homemade pizza with dried tomatoes and basil with a delicious wild berry caipirinha. Ah! and a chocolate cake with ice cream that I forgot to photograph hehe.

Rina, Julia y Bianca

Con Lucía brindado por tragos locos (?)

Lucía yo y Luthien

Pasamos la noche conversando y poniéndonos al día con los que no fueron al picnic. Se pasó muy divertido por más que el lugar nos quedaba un poco chico para tanto petti je,je. 

We spent the night chatting and catching up with those who were not at the picnic. We have a lot of fun even though the place was a little small for all our pettis heh, heh.

Luthien, Julia, Nicolás, Lucy y Lucía

Selfie con Julia

Julia, yo, Lucy , Laticia y Bianca

Coord:

El coord fue hecho medio a las apuradas, la peluca de Arda se me deshizo un poco en el correr de la noche, no valió la pena su costo , me han salido mejor algunas de Bodyline. Esta un poco saturada por la luz, que no era la más amena para fotos. Pero igual me gustó mi coord :).

The coord was done half a hurry, Arda wig  undid a little over the course of the night, not worth the cost, I would have been better some of Bodyline. This somewhat saturated by light, it was not the most pleasant for photos.But just as I liked my coord. :)

Coord:

Peluca/Wig: Arda wigs

Tricornio/Tricorn: Surface Spell

Bolero: elpress

Jsk: Metamorphose

OTK: Innocent World

Bolso/Bag: Replica IW

Zapatos/Shoes: bodyline

Gracias por leer!

Thanks for reading!

Wardrobe-Closet 2015 (image heavy)

Hoy traigo mi wardrobe post. Estoy muy orgullosa de mi colección, la he hecho con mucho cariño , dedicación y empeño. He hecho muchas cosas para conseguirla, desde crear un grupo de compra-ventas frikis para mi país (que ahora administro a pesar de no vender seguido por ahí jejeje, tiene como 6000 usuarios), ido a hacer feria de segunda mano a Tristán Narvaja (mercado de pulgas), vender cosas usadas por sites de subastas (que en Uruguay son un horror!), me he endeudado, he pedido prestamos y quedado sin ropa normal . Muchas cosas, jejeje. Seguro en el primer mundo es más fácil (?).

Today I present you my wardrobe post. I'm very proud of my collection, I've done with love, dedication and commitment. I have done many things to get it from creating a geeky sales group for my country (which I still administrate despite not selling much on it,lol,  followed around by 6000 users), gone to make fair resale at Tristán Narvaja (flea market), selling used items on auction sites (which in Uruguay is a horror!), I've debt, borrowed money and have run out of normal clothes hehe. Many things, lol. Sure in the first world is easier (?).

Creo que la mayor ventaja de un closet armado es tener versatilidad a la hora de hacer coords. Algo que me costó su tiempo entender. He conocido gente que tiene más incorporado el concepto de moda, lo cual ayuda montones para saber que comprar, que combinar, que va con un determinado estilo. Yo cuando comencé con el lolita, hace 5 años, solo me vestía de negro y con ropa gótica, prácticamente. El lolita me abrió a explorar colores, gamas, telas, formas, por ende la demora. Aún sigo aprendiendo.

I think the biggest advantage of having a full closet is the versatility when making coords. Something that took me a while to understand. I have known people who have a more built-fashion concept, which helps a lot to know what to buy, to combine, which things goes with a certain style. When I started with lolita, five years ago, I only dressed in black gothic clothes, basicically. Lolita fashion opened me to explore colors, ranges, fabrics, shapes, hence the delay. I'm still learning.

Tengo también puntos bajos como la sección carteras y zapatos, que son todos negros xD. 

I also have low points as the bags section and shoes, which are all black xD.

JSKS, OPS, FALDAS/SKIRTS

METAMORPHOSE

Blooming Garden 

Thorny Rose (Secret Eden)

INNOCENT WORLD

Carriage Tasel

 Rose Cherubs

Rose Crown Jacquard

ALICE AND THE PIRATES

Masquerade Theatre

Vampire Prelude

Queen's Coach

Grimoire in the Moonlight Forest

Melty Mermaid Princess

(Replica de DOL)

BABY THE STARS SHINE BRIGHT

Memories of my First Soirée

MARY MAGDALENE

Perfume Bottle 

(Replica de Oojia)

BODYLINE

INFANTA

King and the Nightingale

KRAD LANRETE

Le Portarit de Marie

The Phantom of the Opera

SURFACE SPELL

Final Judgment

BERO BEAR

Movement Painting

MAGIC TEA PARTY

Embroidered Veil

 

HAENULI

Enchanted Fawn

Angel of Music

TOPS

Surface Spell, Replica BTSSB 

Dear Celine, Vintage

Surface Spell, offbrand

Pumpkin Cat, Innocent World

Taobao, The Floral Notebook

Offbrand taabao, Metamorphose 

Offbrand 

HMHM, Elpress

Magic Tea Party , Baby the Stars Shine Bright

Baby the Stars Shine Bright, Innocent World

Bodyline, Mandragora

Lu by Lolita, offbrand

MEDIAS/SOCKS/ LEG-WARMERS

Offbrand

Offbrand

Offbrand

IW, IW, IW,Meta,IW replica Secret Shop, Meta, IW,IW, Meta, IW,IW,IW

Daniel Cassin, Teja Jamila, offbrand x 2

 ACCESORIOS/ ACCESORIES

Offbrand

Bodyline, AATP, Dear Celine, offbrands,Infanta, offbrand, Foxcherry, Chess Story, AATP,Chess Story, FCH,Bero Bear, Foxcherry,Lady Luv

Fox cherry, Cici workshop, offbrand x 2, Foxcherry, offbrandx3, Foxcherry x 3, Lady Luv, offbrand x 3 

Offbrand, Bodyline

Offbrand, Taobao x 2, Yolanda, Surface Spell, Surface Spell, offbrand

Cici workshop, handmade, offbrand x 2, Chess Story, offbrand, handmade x Julia, Handmade

Dark Whisper, offbrand, Bodyline

Offbrand, Alice and the Pirates

Offbrand

Offbrand

Cici work Surface Spelll, offbrand,  Miss Round x 3, offbrand, vintage, offbrand, Miss Round

Offbrand

Offbrand, Rose Kindom, vintage, Chess Story, Darkwhisper x 3, Foxcherry x 2, Darkwhisper x 2, offbrand

El resto/ The rest, random

Offbrand, Loris, replica IW, IW, offbrand

Innocent World